Letzte Prüfung vorbei / Last exam gone
So, ich kann leider noch nichts schreiben wie die Prüfung lief, weil dieser Artikel neun Stunden vor Prüfungsende geschrieben wird. Aber er erscheint erst sobald die Prüfung vorbei ist :-)
I’m sorry I can’t write how the exam was running because this post was written nine hours before. But it appears exactly when I’m going out of the class room ;-)
Und weil das die allerletzte Prüfung für einige von uns ist, haben wir für das gemütliche Zusammensitzen danach am FH-Weiher sogar Bier mit unseren eigenen Etiketten :-)
(Deshalb erscheint der Post erst so spät, die Etiketten sind bis 17.00 Uhr geheim bzw. es gibt nur 6 Leute die wissen, dass es überhaupt welche gibt und 5 Leute die sogar noch wissen wie sie aussehen.)
And because it’s the very last exam for some of us (including me) we got our own beer labels!
So nämlich / they’re looking like this:
Links für das dunkle Bier, rechts für helles.
On the left side for the dark beer and on the right for the light beer.
Ich dachte das würde thematisch so ein bisschen passen.
(Für alle, die das Bild nicht kennen, das ist aus “Modern Times” von Charlie Chaplin.)
I thought that this might suit in one way or the other.
(For explanation: the title means “last test sommer semester 2007″ which is ambiguous on a beer ;-) And the subtitle is “the dark side of mechanical engineering” for the drak beer and “the bright side …” on the light beer (because the word for light beer is like it’s color here). And I guess anybody knows “Modern Times” from Charlie Chaplin.)
