Brit.-engl. Redewendung: des Glühwürmchens Achselhöhle
Hab ich soeben entdeckt:
“to be as dim as a glow worm’s armpit”
Keine Ahnung, wie häufig das verwendet wird. Jedenfalls: eine kleine Hommage an den zahnlückenbestückten Ray, der nun endlich bei seiner Evangelina weilt.